ROMA – L’estate a Roma non sarebbe uguale se, nel polmone verde di villa Borghese, un bellissimo teatro elisabettiano, l’unico in Italia, non aprisse le porte per svolgere le rappresentazioni più attese della città. Una stagione dedicata a Shakespeare persino nell’atmosfera strutturale: è il Silvano Toti Globe Theatre – nato nel 2003 grazie all’impegno dell’Amministrazione Capitolina e della Fondazione Silvano Toti per una geniale intuizione di Gigi Proietti – un’esperienza da non mancare.
La stagione si apre con TROPPU TRAFFICU PPI NENTI (22 giugno – 2 luglio ore 21.15), dove Andrea Camilleri e il regista Giuseppe Dipasquale mettono in scena un mistero che si celerebbe dietro il Bardo. Una serie di coincidenze porterebbero a credere che Shakespeare fosse siciliano e più precisamente un certo Michele Agnolo Florio Crollalanza, di origine quacquera, che, per sfuggire alle persecuzioni religiose, visse tra Messina, Venezia, Verona, Stratford e Londra. Fu autore di molte tragedie e commedie, alcune delle quali sembrano essere la versione originaria di altre ben note attribuite a Shakespeare, come Troppu trafficu ppi nnenti, scritta in messinese.
Dal 7 al 16 luglio (ore 21.15) Gigi Proietti torna a interpretare EDMUND KEAN di Raymond FitzSimons (adattamento e regia Gigi Proietti, regista assistente Loredana Scaramella). In scena un uomo solo che beve, si trucca e si interroga sulle parole di Shakespeare: Edmund Kean, grande attore inglese dell’inizio dell’Ottocento, idolatrato dal pubblico. Il copione è un’occasione per entrare nel segreto di un camerino, in un processo creativo che smonta e scruta le creazioni di Shakespeare.
Dal 21 luglio al 6 agosto (ore 21.15) Daniele Pecci porta in scena ENRICO V curandone la regia e vestendo i panni del protagonista. Pur trattandosi di uno dei drammi storici di Shakespeare, Enrico V unisce al suo interno elementi epici, toni della commedia ed elaborate strutture sintattiche. In scena un gruppo di attori giovani e giovanissimi.
Immancabile lo spettacolo cult che torna per l’undicesimo anno consecutivo: il SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, a firma dell’indimenticabile Riccardo Cavallo (traduzione di Simonetta Traversetti). Dal 9 al 20 agosto (ore 21.15) grandi e piccoli possono emozionarsi con le magnifiche scene e i costumi da sogno di questa storia che racconta il tempo breve della felicità con un sottile sottofondo di malinconia.
Dal 24 agosto al 10 settembre ore 21.00 va in scena IL MERCANTE DI VENEZIA (regia e traduzione di Loredana Scaramella) un testo in cui si affronta il tema della tolleranza e lo scontro fra clemenza e giustizia. Loredana Scaramella presenta un allestimento che punta a mantenere il carattere di commedia, allontanandosi dai toni drammatici delle più recenti messe in scena del testo. Lo fa illuminando una grande storia sull’amore e spostando l’ambientazione negli anni a cavallo fra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento.
La volontà di potere e di predominio che divora tutto è al centro di MACBETH di Daniele Salvo in scena dal 15 settembre al 1° ottobre (ore 21.00, la domenica ore 18). Viaggio nel cuore e della mente di un uomo che sembra destinato al vertice della società, ma che diviene invece vittima della fragilità e della manipolazione.
Toni più gioiosi, uniti ad altri più cupi si ritrovano, invece, in MUCH ADO ABOUT NOTHING (Molto rumore per nulla) il nuovo spettacolo in lingua inglese che va in scena dal 5 al 15 ottobre (ore 20.45, la domenica ore 18) chiudendo la stagione. Lo spettacolo è coprodotto da TheBedouin Shakespeare Company con la regia di Chris Pickles.
Il cartellone 2017 sarà anche accompagnato da una serie di appuntamenti speciali:
Lunedì 26 giugno, 10 luglio, 28 agosto e 4 settembre alle ore 21.15 tornano in scena i SONETTI D’AMORE con l’ideazione e la regia di Melania Giglio (traduzione di Alfonso Veneroso e Melania Giglio). I più bei versi di William Shakespeare sono accompagnati da una ricca contaminazione musicale: da Marvin Gaye a Amy Winehouse, da Leonard Cohen ad Alanis Morissette .
Giovedì 13 luglio, lunedì 18 e 25 settembre ore 21.15; lunedì 9 e martedì 10 ottobre ore 21.00 conPLAYING SHAKESPEARE Loredana Scaramella, accompagnata dalla musica del trio William Kemp e da alcuni attori del Globe, conduce gli spettatori alla scoperta del tempo di Shakespeare, con qualche sorpresa, gioco e molta leggerezza.
Infine, lunedì 24 e 31 luglio ore 21.15, con IL CANTO DI SHAKESPEARE per la prima volta il Silvano Toti Globe Theatre di Villa Borghese ospita un concerto elisabettiano originale con musica e parole. Le musiche di scena sono portate in palcoscenico dall’ensemble rinascimentale con strumenti antichi Musica Antiqua Latina diretta da Giordano Antonelli, la lettura e l’interpretazione di Pamela Villoresi, la drammaturgia diMichele Di Martino e la regia a cura di Francesco Sala. Il tenore è Andrès Montilla Acurero.
PROGRAMMA
La stagione 2017 del Silvano Toti Globe Theatre
22 giugno – 2 luglio ore 21.15
TROPPU TRAFFICU PPI NENTI
Regia di Giuseppe Dipasquale
Adattamento di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale
In coproduzione con Teatro della Città di Catania
7 – 16 luglio ore 21.15
A grande richiesta
Gigi Proietti in
EDMUND KEAN
di Raymund FitzSimons
Adattamento e regia Gigi Proietti
Regista assistente Loredana Scaramella
21 luglio – 6 agosto ore 21.15
Daniele Pecci in
ENRICO V
Adattamento e Regia di Daniele Pecci
9 – 20 agosto ore 21.15
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
regia di Riccardo Cavallo
traduzione di Simonetta Traversetti
24 agosto – 10 settembre ore 21.00
IL MERCANTE DI VENEZIA
15 settembre – 1 ottobre ore 21.00, la domenica ore 18,00
MACBETH
Regia di Daniele Salvo
Traduzione e adattamento di Daniele Salvo
5-15 ottobre ore 20.45, la domenica ore 18,00
MUCH ADO ABOUT NOTHING
Testo in lingua originale
Regia di Chris Pickles
In coproduzione con The Bedouin Shakespeare Company
Lunedì 26 giugno, 10 luglio, 28 agosto, 4 settembre ore 21.15
SONETTI D’AMORE
Regia di Melania Giglio
Giovedì 13 luglio, lunedì 18 e 25 settembre ore 21.15
Lunedì 9 e martedì 10 ottobre ore 21.00
PLAYING SHAKESPEARE
Regia di Loredana Scaramella
Lunedì 24 e 31 luglio ore 21.15
Pamela Villoresi in
IL CANTO DI SHAKESPEARE
Regia di Francesco Sala
|
Regia di Loredana Scaramella |
||||
|
Roma, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese |
||||
|
22 giugno – 15 ottobre 2017
|
