ROMA – Nel presentare la terza stagione del Teatro Eliseo Luca Barbareschi ha detto : “Dopo mesi di difficoltà per l’incertezza della sorte che ci attendeva (…) siamo convinti che a trionfare sarà la cultura e tutti coloro che credono sia la maggiore ricchezza del nostro Paese” – spiegando – “Roma è uno splendido museo a cielo aperto e merita di poter vedere realizzato un progetto strutturato, intelligente, multidisciplinare in grado di creare sinergie tra teatri, gallerie d’arte, complessi monumentali, sale cinematografiche e concertistiche.
L’esperienza Eliseo deve superare il suo valore legato al singolo e diventare stimolo per altre meritevoli realtà. È questo il mio nuovo punto di partenza”.
Finché una società coltiva le sue energie creative, aggiungerei, c’è speranza per tutti perché, per dirla lapidariamente con Pessoa: “Il destino di un popolo dipende dalle condizioni della sua grammatica”. Così, con un nuovo traguardo di grande respiro L’Eliseo e il Piccolo Eliseo proseguono, per la delizia di chi ama approfondire il mistero della vita, con una nuova stagione che perlustra le grandi opere letterarie, che ha interpreti di medesima statura e autori contemporanei con l’essenza dei classici.
Più dettagliatamente, i tanti progetti con il Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca e con l’Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio prevedono preziose sinergie con le Istituzioni scolastiche, dalla celebrazione della Giornata Mondiale del Teatro (il 27 marzo 2018) al Festival del Laboratorio Teatrale della Scuola. Prosegue la collaborazione con il Teatro di Tor Bella Monaca che ha ospitato le produzioni dell’Eliseo portando anche le periferie alla conoscenza di autori e attori prestigiosi. La musica, tra gli altri, vedrà sul palco il grande violinista e direttore Salvatore Accardo. La proposta degli incontri culturali: fantaneuroscienza, visite guidate in collaborazione con la casa editrice il Mulino, lezioni sulla storia dell’arte, focus su dante Alighieri, e tante altre stimolanti occasioni delle quali vi offriamo un cartellone che parla da solo. Anche se per ragioni di opportunità abbiamo dovuto abbreviare un’offerta molto più ricca, di cui di daremo per tempo avviso nel corso dell’anno teatrale.
Teatro Eliseo
2017 | 2018
26 settembre – 15 ottobre 2017
FINALE DI PARTITA
di SAMUEL BECKETT
con
GLAUCO MAURI
ROBERTO STURNO
Regia
Andrea Baracco
Produzione Compagnia Mauri Sturno
Glauco Mauri e Roberto Sturno tornano a Beckett, diretti da Andrea Baracco, con Finale di partita testo cardine e paradigmatico del Novecento.
17 ottobre – 5 novembre 2017
UN BORGHESE PICCOLO PICCOLO Novità
Tratto dall’omonimo romanzo di VINCENZO CERAMI
Adattamento e regia
Fabrizio Coniglio
con
MASSIMO DAPPORTO
Produzione Pietro Mezzasoma
Lo straordinario romanzo di Vincenzo Cerami – da cui è stato tratto, in un secondo tempo, il capolavoro cinematografico di Mario Monicelli – descrive le umili aspirazioni del protagonista Giovanni, il borghese piccolo piccolo. Un ritratto di agghiacciante attualità raccontato con il sorriso, che solo i grandi autori come Cerami hanno saputo e sanno ancora regalarci.
7 – 26 novembre 2017
IL PENITENTE Novità
di DAVID MAMET
Traduzione e regia
Luca Barbareschi
con
LUCA BARBARESCHI
LUNETTA SAVINO
MASSIMO REALE
e con DUCCIO CAMERINI
Produzione Teatro Eliseo e Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia
Il penitente è l’ultimo testo composto nel 2016 per il teatro dal drammaturgo statunitense David Mamet, Premio Pulitzer per Glengarry Glen Ross.
In un inquietante panorama di una società alterata nei propri equilibri, un medico subisce una vera gogna mediatica e giudiziaria a seguito dell’atto omicida di un suo giovane paziente.
28 novembre – 17 dicembre 2017
IL MALATO IMMAGINARIO
di MOLIÈRE
Traduzione di Cesare Garboli
con
GIOELE DIX
Regia
Andrée Ruth Shammah
Produzione Teatro Franco Parenti
La raffinata regia “senza tempo e di tutti i tempi”, si sofferma sulle nevrosi ipocondriache del protagonista, in una continua tensione tragicomica mirabilmente costruita che continua ancora oggi ad affascinare e a stupire gli spettatori.
19 dicembre – 7 gennaio 2018
LA GUERRA DEI ROSES Novità
di WARREN ADLER
Traduzione di Antonia Brancati e Enrico Luttmann
con
AMBRA ANGIOLINI
MATTEO CREMON
Regia
Filippo Dini
Produzione La Pirandelliana in coproduzione con Goldenart e Artisti Riuniti
Cattiveria e ritmo unici in una commedia “nera”. Una spietata critica nei confronti dell’istituzione familiare, delle sue ipocrisie, dei suoi scheletri nell’armadio e, soprattutto, del perbenismo della filosofia borghese americana.
9 – 28 gennaio 2018
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Novità
di WILLIAM SHAKESPEARE
Adattamento di Massimiliano Bruno e Francesco Bellomo
con
STEFANO FRESI
GIORGIO PASOTTI
VIOLANTE PLACIDO
PAOLO RUFFINI
Regia
Massimiliano Bruno
Produzione L’Isola Trovata
Mito, fiaba e quotidianità si intersecano continuamente senza soluzione di continuità all’interno di questa originale versione del noto testo shakespeariano.
30 gennaio – 11 febbraio 2018
LACCI
di DOMENICO STARNONE
tratto dall’omonimo romanzo di Domenico Starnone
con
SILVIO ORLANDO
Regia
Armando Pugliese
Produzione Cardellino Srl
Domenico Starnone ci regala una storia emozionante e fortissima, il racconto magistrale di una fuga, di un ritorno, di tutti i fallimenti, quelli che ci sembrano insuperabili e quelli che ci fanno compagnia per una vita intera.
13 febbraio – 4 marzo 2018
VINCENT VAN GOGH Novità
L’odore assordante del bianco
di STEFANO MASSINI
con
ALESSANDRO PREZIOSI
FRANCESCO BISCIONE
MASSIMO NICOLINI
ROBERTO MANZI
ALESSIO GENGHI
VINCENZO ZAMPA
Regia
Alessandro Maggi
Produzione Khora.Teatro e TSA – Teatro Stabile D’abruzzo in collaborazione con
Festival dei due mondi – Spoleto
Una sorta di thriller psicologico, attraverso l’imprevedibile metafora del temporaneo isolamento di Vincent Van Gogh in manicomio, che lascia lo spettatore con il fiato sospeso dall’inizio alla fine.
6 – 18 marzo 2018
PARENTI SERPENTI
di CARMINE AMOROSO
con
LELLO ARENA
Regia
Luciano Melchionna
Produzione Ente Teatro Cronaca Vesuvio Teatro in collaborazione con Bon Voyage Produzioni e con Festival Teatrale Di Borgio Verezzi 2016
Un Natale in famiglia, nel paesino d’origine, come ogni anno da tanti anni, pieno di ricordi e di regali da scambiare. Con questa commedia si passa dalle risate a crepapelle per il tratteggio grottesco, e a tratti surreale, dei personaggi al più turpe cambiamento di quegli esseri che da umani si trasformano negli animali più pericolosi e subdoli: i serpenti.
20 – 29 marzo 2018
EDEN TEATRO
di RAFFAELE VIVIANI
con
MARIANO RIGILLO
ANGELA PAGANO
GAIA APREA,
GENNARO DI BIASE
MAURO GIOIA
GIANLUCA MUSIU
ANNA TERESA ROSSINI
IVANO SCHIAVI
PAOLO SERRA
ENZO TURRIN
Regia
Alfredo Arias
Produzione Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale
Il music hall di Viviani è come la corda del funambolo sulla quale volteggia la fragilità dell’essere umano. Senza aver bisogno di una trama drammatica, l’autore ci mette a confronto con personaggi che diventano lo specchio di quanto di più fragile e nobile possediamo fino a farci credere che un soffio può essere una tempesta e una canzone può essere immortale.
3 – 22 aprile 2018
CIRCUS DON CHISCIOTTE
Testo e regia di
RUGGERO CAPPUCCIO
con
RUGGERO CAPPUCCIO
GIOVANNI ESPOSITO
Produzione Teatro Segreto e Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale
Classicità e modernità per una visionaria riscrittura di un capolavoro letterario. La storia, ambientata a Napoli nei giorni nostri, è quella di Michele Cervante, una singolare figura di vagabondo colto che esplora le ombre urbane della città attivando una lotta personalissima contro il processo di disumanizzazione che sta attanagliando il mondo
2 – 20 maggio 2018
LA CUCINA
di ARNOLD WESKER
Versione italiana di Alessandra Serra
con
MASSIMO CAGNINA
ANDREA DI CASA
ELENA GIGLIOTTI
ELISABETTA MAZZULLO
ALDO OTTOBRINO
NICOLA PANNELLI
FRANCO RAVERA
Regia
Valerio Binasco
Produzione Teatro Stabile Di Genova
Siamo all’alba di una nuova giornata di lavoro in un grande ristorante, non nella sala da pranzo ma nelle cucine. È qui, nell’attività frenetica, nel ritmo febbrile, fra litigi, pregiudizi ed equilibri difficili, che s’intrecciano le storie, le frustrazioni, le passioni, le gelosie del personale multietnico al lavoro. La cucina è il mondo intero, con i suoi tempi, le sue regole ed il suo cinico pragmatismo in cui tutti noi proviamo a sopravvivere
Piccolo Eliseo
2017 – 2018
27 settembre – 8 ottobre 2017
PURGATORIO
di ARIEL DORFMAN
Traduzione Alessandra Serra
con
LAURA MARINONI
DANILO NIGRELLI
Regia
Carmelo Rifici
Produzione LuganoInScena
in collaborazione con LAC Lugano Arte e Cultura e ERT- Emilia Romagna Teatro Fondazione
Atti di orgoglio, vendette, crudeltà: Ariel Dorfman – scrittore da sempre impegnato nella difesa dei diritti umani – riprende il mito di Medea e gli ingredienti della tragedia classica e scrive una nuova opera teatrale sulla violenza e la crudeltà.
18 ottobre – 5 novembre 2017
FERDINANDO
di ANNIBALE RUCCELLO
con
GEA MARTIRE
CHIARA BAFFI
FULVIO CAUTERUCCIO
FRANCESCO ROCCASECCA
Regia
Nadia Baldi
Produzione Teatro Segreto
Ferdinando mette in luce le connessioni esistenziali fra dramma e malinconia, comicità e solitudine, sottolineando tali contrasti attraverso un uso di una messinscena che mira a svelare gli opposti sentimentali disseminati in tutte le esistenze.
8 – 26 novembre 2017
PUGNI DI ZOLFO
Scritto, diretto, interpretato da
MAURIZIO LOMBARDI
con
MAURIZIO LOMBARDI
Produzione Zocotoco e Teatro Eliseo
Ispirato da una poesia di Ignazio Buttitta poeta siciliano di Bagheria, Pugni di zolfo è una storia, una fiaba che porta dentro di sé la rabbia di un’infanzia negata. La fuga da Picciriddu per sottrarsi alla discesa nell’inferno della zolfara. Lo spettacolo è stato ospitato al Fringe Festival di Edimburgo nel 2013.
29 novembre – 17 dicembre 2017
LA PARANZA DEI BAMBINI
di ROBERTO SAVIANO e MARIO GELARDI
con
Vincenzo Antonucci
Luigi Bignone
Carlo Caracciolo
Antimo Casertano
Riccardo Ciccarelli
Mariano Coletti
Giampiero de Concilio
Simone Fiorillo
Carlo Geltrude
Enrico Maria Pacini
Regia
Mario Gelardi
Un progetto NUOVO TEATRO SANITÀ
Produzione MISMAONDA in collaborazione con MARCHE TEATRO
L’espressione “paranza dei bambini” indica la batteria di fuoco, ma restituisce anche con una certa fedeltà l’immagine di pesci talmente piccoli da poter essere cucinati solo fritti, proprio come quei giovanissimi legati alla camorra che Roberto Saviano racconta nel suo ultimo best seller.
20 dicembre – 7 gennaio 2018
NEW MAGIC PEOPLE SHOW
dall’opera di GIUSEPPE MONTESANO
Interpretato e messo in scena da
ENRICO IANNIELLO
TONY LAUDADIO
ANDREA RENZI
LUCIANO SALTARELLI
Produzione Teatri Uniti
Una nuova versione di quel comico, feroce e colorito avanspettacolo pop, in un crescendo che mescola l’opera buffa e il dramma, fatto di ridicoli mostri drogati dal sogno del denaro, di prigionieri illusi di essere liberi, di gaudenti che hanno seppellito la passione e l’amore.
10 – 28 gennaio 2018
COUS COUS KLAN Novità
Uno spettacolo di Carrozzeria Orfeo
Drammaturgia di GABRIELE DI LUCA
con
BEATRICE SCHIROS
ALESSANDRO TEDESCHI
MASSIMILIANO SETTI
PIER LUIGI PASINO
ALESSANDRO FEDERICO
ANGELA CIABURRI
Regia
Gabriele Di Luca
Massimiliano Setti
Alessandro Tedeschi
Produzione Carrozzeria Orfeo, Teatro Dell’elfo, Teatro Eliseo, Marche Teatro in collaborazione con La Corte Ospitale Di Rubiera
Ancora una volta Carrozzeria Orfeo è impegnata a fotografare senza fronzoli un’umanità socialmente instabile, carica di nevrosi e debolezze, attraverso un occhio sempre lucido, divertito e, soprattutto, innamorato dei personaggi che racconta.
31 gennaio – 18 febbraio 2018
LAMPEDUSA Novità
di ANDERS LUSTGARTEN
Traduzione Elena Battista
con
DONATELLA FINOCCHIARO
FABIO TROIANO
Regia
Gianpiero Borgia
Produzione BAM teatro – Teatro Eliseo –
Mittelfest 2017 in collaborazione con
La Corte Ospitale
Lustgarten rivolge la sua attenzione alle migrazioni di massa mettendo a confronto con coraggio la vita di un pescatore siciliano, ormai impegnato a recuperare i corpi dei profughi annegati in mare, con quella di una donna immigrata di seconda generazione che riscuote crediti inevasi per una società di prestiti.
21 febbraio – 11 marzo 2018
STABAT MATER
di ANTONIO TARANTINO
con
MARIA PAIATO
Regia Giuseppe Marini
Produzione Societa’ Per Attori
È dallo Stabat Mater di Pergolesi che Antonio Tarantino prende a prestito il nome, la figura della Madre e la tematica del dolore, nutrendo poi il testo drammaturgico con ombre del proprio immaginario. Sul degrado, sull’ignobile miseria regna, resiste e vince, la Madre; per quanto possa essere sofferente, posta ai piedi di una Croce, oppure immersa nella periferia popolare, resta sopra qualunque perdita. È una Madre.
14 – 29 marzo 2018
ORPHANS
di DENNIS KELLY
Traduzione di Gianmaria Cervo e Francesco Salerno
Un progetto di Monica Nappo
con
MONICA NAPPO
PAOLO MAZZARELLI
LINO MUSELLA
Regia
Tommaso Pitta
Produzione MARCHE TEATRO
Dal britannico Dennis Kelly, uno degli autori contemporanei più rappresentati, un grande noir, un dramma della simbiosi; la tragedia di tre personaggi che non possono fare a meno l’uno dell’altro al punto che, per salvare l’insalvabile, finiscono per distruggere ogni legame tra loro e quindi per autodistruggersi
4 – 8 aprile 2018
D’ESTATE CON LA BARCA
di GIUSEPPE PATRONI GRIFFI
Adattamento e regia
Luca De Fusco
con
GAIA APREA
Produzione Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale
Nel racconto D’estate con la barca, Patroni Griffi parla di una “doppia coppia” che a teatro diremmo composta da due attori giovani e due caratteristi. Già in questo sapore più teatrale si sente l’impronta dell’uomo di spettacolo a tutto tondo: mi sono quindi permesso un’ambientazione scherzosa, ludica, come appare il racconto ad una prima lettura.
11 – 29 aprile 2018
SCENDE GIÙ PER TOLEDO
di GIUSEPPE PATRONI GRIFFI
con
ARTURO CIRILLO
Regia
Arturo Cirillo
Produzione Marche Teatro e Tieffe Teatro Milano
Storia di un travestito napoletano, emblema della stravaganza e fragilità di una città e dei suo mutanti abitanti. Una scrittura quella di Patroni Griffi tutta musicale, fisica, continuamente mobile tra la prima e la terza persona. Un flusso di parole che diventano carne, e spesso danza. Un tango disperato, un folleggiare sul baratro, un urlare per non morire.
2 – 6 maggio 2018
NOVANTADUE
Falcone e Borsellino, 20 anni dopo
di CLAUDIO FAVA
con
FILIPPO DINI
GIOVANNI MOSCHELLA
PIERLUIGI CORALLO
Allestimento e regia
Marcello Cotugno
Produzione BAM teatro in collaborazione con XXXVII Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano e Festival L’opera Galleggiante
Novantadue è una moderna tragedia classica. Suo malgrado. La modernità è nei fatti, la sua classicità è nella dimensione epica, consapevolmente eroica, dei suoi protagonisti: sarebbero piaciuti a Sofocle, Falcone e Borsellino. Novantadue è il racconto di due uomini abbandonati da quello Stato che hanno giurato di servire. Due volti che in Novantadue tornano persone, dopo essere stati trasformati in icone.
9 – 27 maggio 2018
PRIMA DI ANDAR VIA
di FILIPPO GILI
con
GIORGIO COLANGELI
FILIPPO GILI
MICHELA MARTINI
AURORA PERES
VANESSA SCALERA
Regia
Francesco Frangipane
Produzione ARGOT PRODUZIONI
È la storia di una notte drammatica, dove le colluttazioni che legano padri madri e figli, sembrano il rovescio di una vita intera, un istante sempre possibile nel mare magnum del silenzio. Tutto, tutto, girando sempre intorno a un Ego che non si dissolve mai: e nonostante l’impensabile, l’incredibile, l’ignoto, si presenti a cena…